Recursos para el ministerio hispano series El Credo Un encuentro con la fe de la Iglesia 

Hosffman Ospino, a leading authority on Hispanic ministry in the United States, offers a short, accessible introduction to the Creed. Written in Spanish for Hispanic Catholics in the United States, El Credo explains the importance of the Creed, our faith in the Blessed Trinity, and how the Creed is central to the life of the Church.

El Credo is an invitation to journey into the beauty, truth, and depth of the Catholic faith presented in the Creed through the experience of being a Hispanic Catholic in the United States.

Using both the Apostles’ Creed and the Nicene Creed, Hosffman Ospino, professor of theology and religious education at Boston College and author of the definitive study Hispanic Ministry in Catholic Parishes, offers five brief chapters that explain faith and revelation; belief in God the Father, the Son, and the Holy Spirit; and the Creed in the practice of the Church. The book will help Hispanic Catholics understand the Creed and apply it to their own spiritual lives and ministry with others.

El Credo is a valuable and much-needed resource in the formation of Hispanic lay ministers in variety of pastoral activities, especially catechists and those involved in the work of evangelization.

Among the features of the book are

• a clear summary of ten affirmations of faith about the Trinity;
• a basic explanation of what it means to say that Jesus is truly human and truly divine;
• a review of how popular images of Mary such as Our Lady of Guadalupe or Our Lady of Charity of Cobre help us understand her role in the life of Christ and our own; and
• a description of how the Via Crucis devotion deepens an appreciation of salvation and redemption.

Summary points and questions suitable for personal reflection and group discussion are provided at the end of each chapter. 

The book is available only in Spanish.

En Español 

Hosffman Ospino, una autoridad sobre el ministerio hispano en los Estados Unidos, ofrece una introducción breve y accesible al Credo. Escrito en español para los católicos hispanos en los Estados Unidos, El Credo explica la importancia de esta fórmula de fe, nuestra fe en la Santísima Trinidad y cómo el Credo juega un papel clave en la vida de la Iglesia.

El Credo es una invitación a adentrarse en la belleza, verdad y profundidad de la fe católica, tal como se presenta en el Credo, desde la experiencia católica hispana en los Estados Unidos. 

Partiendo del Credo de los Apóstoles y el Credo de Nicea, Hosffman Ospino, profesor de teología y educación religiosa en Boston College, quien es autor del importante estudio El ministerio hispano en parroquias católicas, ofrece cinco capítulos que explican la relación entre fe y revelación; la fe en Dios Padre, Hijo y Espíritu Santo; y el Credo en la vida práctica de la Iglesia. El libro ayudará a los católicos hispanos a entender el Credo y a aplicarlo a su vida espiritual y su servicio pastoral.

El Credo es un recurso invaluable y de gran necesidad para la formación de líderes laicos hispanos involucrados en una gran variedad de actividades pastorales, especialmente catequistas y evangelizadores.

Algunas características notables del libro son

• un resumen claro de diez afirmaciones de fe sobre la Trinidad;
• una explicación sencilla de lo que significa decir que Jesús es verdadero hombre y verdadero Dios;
• un análisis de cómo advocaciones marianas populares como Nuestra Señora de Guadalupe y Nuestra Señora de la Caridad del Cobre nos ayudan a entender el papel de María en la vida de Cristo al igual que en nuestras vidas; y
• una descripción de cómo la devoción del Viacrucis nos ayuda a apreciar con más profundidad la salvación y la redención.

Al final de cada capítulo hay un resumen sencillo y preguntas que invitan a la reflexión personal y al diálogo en grupos.